เทพสตรี(têhp sà-dtree)

Significados

1SustantivoB2

diosa / deidad femenina

un ser divino femenino; una diosa

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)อียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Egipto (país)2egipcio — relativo a Egiptoเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1diosa / deidad femenina2dama divina (literario)ไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)ซิสsítซิสsítsis; término de trato (jerga)เป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕuเป็นที่เคารพนับถือbpen têe kao-róp náp tĕurespetado; veneradoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฐานะเทพีtăa-ná tay-peeฐานะเทพีtăa-ná tay-pee1estatus de diosa; condición de diosa2estatus de reina de bellezaแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagia; hechiceríaและláeและláey (conjunción coordinante)การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaacuración; remedio; reparación
En la mitología egipcia, la diosa Isis es venerada como la diosa de la magia y la curación.
2SustantivoC1

dama divina (literario)

un término poético o formal que se refiere a una mujer excelsa o celestial

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante aเทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtree1diosa / deidad femenina2dama divina (literario)ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1pasarela; camino; pasillo2espacio para caminarลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1cielo; paraíso2dicha; gran confort
A sus ojos, ella es tan hermosa como una mujer celestial que ha descendido del cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เทพtêhpเทพtêhp1deidad; dios2deva; ser celestial (literario)3divino; como un dios4impresionante; nivel dios (jerga)Parte 1
+
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1mujer (formal); mujeres (formal)2femenino (como categoría) [formal]Parte 2
เทพสตรีtêhp sà-dtreeเทพสตรีtêhp sà-dtreediosa / deidad femenina