พิธีฮัจญ์(pí-tee hát)
Significados
1SustantivoB1
peregrinación del Hach
la peregrinación islámica a La Meca que se realiza en días específicos cada año, requerida una vez en la vida para los musulmanes con capacidad física y financiera
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerพิธีฮัจญ์pí-tee hátพิธีฮัจญ์pí-tee hátperegrinación del Hachในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo año
Mi tío irá a realizar el Hajj el año que viene.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limที่têeมีmeeความพร้อมkwaam prómควรkuuanไปbpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátสักครั้งsàk krángหนึ่งในnèung naiชีวิตchee-wít
Los musulmanes que puedan deben realizar la peregrinación del Hach una vez en la vida.
พิธีฮัจญ์pí-tee hátจะjàจัดขึ้นjàt kûenในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanที่têeกำหนดgam-nòtตามdtaamปฏิทินbpà-dtì-tinอิสลามìt-sà-laamซึ่งsêungมีmeeผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunเดินทางdern taangไปbpaiนครná-konเมกกะmék-gàนับล้านnáp láanคนkon
El Hach se celebra durante meses específicos según el calendario islámico, con millones de peregrinos viajando a La Meca.
การได้gaan dâiไปbpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátถือเป็นtĕu bpenการเดินทางgaan dern taangทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanอันanลึกซึ้งléuk séungซึ่งsêungช่วยchûuaiชำระล้างcham-rá láangบาปbàapให้แก่hâi gàeผู้ศรัทธาpôo sàt-taa
Ir a realizar el Hach se considera un viaje espiritual profundo que purifica los pecados de los creyentes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พิธีฮัจญ์pí-tee hátพิธีฮัจญ์pí-tee hátperegrinación del Hach