Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tierra firme; masa continental
oficina de ciencia forense; oficina de examen de pruebas
nombre de pila femenino; mujer bien educada
Heath
miembro del Consejo Metropolitano de Bangkok; concejal de Bangkok
revelar el rostro; mostrar la cara
línea de bufé; variedad de comida
compartir; dividir
pasar la noche; acampar
cuenta regresiva; cuenta atrás
contraimagen mental (budismo)
desafinación; tono incorrecto
publicidad en línea
cortocircuito
carta de colores; tabla de colores
pisar; poner un pie en; entrar
tiempo extra; prórroga
indeseable; no deseado
harina para tempura de la marca Gogi
despistado; ignorante; ingenuo
presión de los neumáticos
Benedict
pie de foto / leyenda (imagen/video)
emocionalmente herido; desconsolado
estar clasificando/seleccionando (ahora)
hacer sonar una campanilla; tocar una campana (pequeña)
igual; rival; digno oponente
Presa de Khun Dan Prakan Chon (Tailandia)
Artesanía; conocimientos técnicos prácticos
teñido del cabello; coloración
yacimiento mineral; depósito de mineral
conjunto de música tradicional tailandesa
ser apoyado o guiado por el propio mérito
peluquero; esteticista
económico
caso de homicidio; caso de asesinato
estudioso; ansioso por aprender
gestor de fondos
anualidad; pago anual
tela de satén; raso
mil li; gran distancia (figurado)
hongo; hongos (setas, mohos, levaduras)
la cincuentena (edad)
Wat Pho (templo en Bangkok)
blanqueado/escaldado (cocina)
sistema cooperativo; movimiento cooperativo
estable; constante
lo crujiente; textura crujiente
compositor de canciones; letrista
[verbo] enjuagarse la boca
compactar la tierra
una pequeña fracción; un mero fragmento
extinguirse; desaparecer
encarcelamiento; prisión
balsa junto al agua; restaurante flotante
fuente de alimentación; adaptador de corriente; cargador
quedarse dormido de repente; dar cabezadas
cultivar; dedicarse a la agricultura
él rechaza; él aparta
estrella brillante
milenio; un período de 1.000 años; el año 2000
Reina Cham Thewi (fundadora de Hariphunchai)
era Chula Sakarat (sistema de calendario)
ser llevado por el viento; ser arrastrado por el viento
modificador; adjetivo o adverbio (gramática tailandesa)
Facultad de Silvicultura
nueva habilidad; nueva capacidad
proteger el país
película histórica
brotar granos; salir sarpullido
clínica dental
hilo de pescar; hilo de nailon
agarrar por error; tomar inadvertidamente
el destino conduce; el sino guía
ferretería
disminuir; amainar; pasarse
sala estéril; sala aséptica
Thao Suranari (Lady Mo)
rastrear; remontarse; retroceder
dulce y penetrante (de una voz o sonido)
brillar; destellar
asuntos de Estado; operaciones del gobierno
de cola corta; rabón
borde curvo; borde redondeado
tasa de pago; tasa de desembolso
fijar un momento propicio
asar al carbón
buscar problemas
actuar primero; hacer un movimiento preventivo
bastante empinado; moderadamente empinado
estar bañado en lágrimas; llorar profusamente
choza de campo; choza de arrozal
serpiente pequeña
sinuoso; serpenteante
por todas partes; en todas direcciones
República Democrática Popular Lao; Laos
renovar un contrato
taladro inalámbrico
formación de grupos
casarse (realeza)