สร่างซา(sàang saa)

Significados

1VerboB2

disminuir; amainar; pasarse

Volverse más débil, menos intenso o desaparecer gradualmente. Se usa para dolor, emoción, embriaguez, fiebre, una discusión o una tormenta.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)กินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1por un rato; por un momento2un rato; poco tiempo3después de un rato; en un momentoอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdolor; malestarหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saadisminuir; amainar; pasarseลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)
Un rato después de tomar el medicamento, su dolor de cabeza comenzó a disminuir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สร่างsàangสร่างsàang1ponerse sobrio; desemborracharse2disminuir; remitir; calmarse3espabilarse; despertarse por completoParte 1
+
ซาsaaซาsaaamainar; disminuir; apaciguarse; mitigarParte 2
สร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saadisminuir; amainar; pasarse