Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#45501
ความชั่วช้า
kwaam-chûua-cháa

maldad; depravación

Puesto#45502
หัวข้อใหม่
hǔua-kɔ̂ɔ-mài

nuevo tema; nuevo asunto

Puesto#45503
ตลาดคริปโต
dtà-làat-kríp-dtoo

mercado de criptomonedas

Puesto#45504
ปริทันต์
bpà-rí-tan

periodonto; tejidos periodontales

Puesto#45505
พ่อเฒ่า
pɔ̂ɔ-tâo

suegro

Puesto#45506
ส่งทัพ
sòng-táp

enviar un ejército; despachar tropas

Puesto#45507
สเต๊กเนื้อ
sà-dtéek-nʉ́ʉa

filete de res

Puesto#45508
เมอริเดียน
məə-rí-diian

meridiano (geografía)

Puesto#45509
หัวหน้าโครงการ
hǔua-nâa-kroong-gaan

líder de proyecto; gerente de proyecto

Puesto#45510
ตัดขวาง
dtàt-kwǎang

atravesar; cruzar (por delante); intersecar

Puesto#45511
เทปคาสเซ็ท
têep-kâat-sét

cinta de casete

Puesto#45512
หินธรรมชาติ
hǐn-tam-má-châat

piedra natural; roca natural

Puesto#45513
ปลาแม่น้ำ
bplaa-mɛ̂ɛ-náam

pez de río; pescado de río

Puesto#45514
ปวดเนื้อปวดตัว
bpùuat-nʉ́ʉa-bpùuat-dtuua

[tener] dolor de cuerpo

Puesto#45515
กราดเกรี้ยว
gràat-grîiao

furioso; rabioso

Puesto#45516
ตรีเอกภาพ
dtrii-èek-gà-pâap

(la) Trinidad

Puesto#45517
ค่าธรรมเนียมบริการ
kâa-tam-niiam-bɔɔ-rí-gaan

cargo por servicio; tarifa de servicio

Puesto#45518
ชุดเฟือง
chút-fʉʉang

juego de engranajes; tren de engranajes

Puesto#45519
วีอาร์
wii-aa

realidad virtual

Puesto#45520
ยอดไลก์
yɔ̂ɔt-lái

número de «me gusta»; total de «me gusta»

Puesto#45521
กะทิใส
gà-tí-sǎi

leche de coco ligera

Puesto#45522
ทฤษฎีบท
trít-sà-dii-bòt

teorema (proposición demostrada)

Puesto#45523
เบนซีน
been-siin

benceno (C6H6, hidrocarburo aromático)

Puesto#45524
มะแขว่น
má-kwɛ̀ɛn

especia makhwaen (Zanthoxylum rhetsa)

Puesto#45525
ลักซ์ชัวรี
lák-chuua-rii

lujo (estado de confort y elegancia)

Puesto#45526
ปัจฉิมนิเทศ
bpàt-chǐm-ní-têet

orientación final; sesión de despedida (para graduados)

Puesto#45527
พระพลานามัย
prá-pá-laa-naa-mai

salud real

Puesto#45528
พระพรชัย
prá-pɔɔn-chai

buenos deseos reales (al monarca); bendición de buena fortuna

Puesto#45529
คำปลอบโยน
kam-bplɔ̀ɔp-yoon

palabras de consuelo; consuelo

Puesto#45530
ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

terco; orgulloso

Puesto#45531
วัยฉกรรจ์
wai-chà-gan

plenitud de la vida; edad de plena capacidad física

Puesto#45532
ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaa

prueba de medicamentos; ensayo de fármacos

Puesto#45533
ไถมือถือ
tǎi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

desplazarse por el móvil

Puesto#45534
พัฒนาท้องถิ่น
pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

desarrollo local

Puesto#45535
วันพระราชสมภพ
wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

cumpleaños real; natalicio real

Puesto#45536
การออกไปเที่ยว
gaan-ɔ̀ɔk-bpai-tîiao

salida; excursión

Puesto#45537
การจัดแข่งขัน
gaan-jàt-kɛ̀ng-kǎn

organizar una competición

Puesto#45538
การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

competencia feroz; lucha intensa

Puesto#45539
เครื่องควบคุม
krʉ̂ʉang-kûuap-kum

controlador; dispositivo de control

Puesto#45540
สินค้าพื้นเมือง
sǐn-káa-pʉ́ʉn-mʉʉang

producto local; bienes nativos

Puesto#45541
ร่องสวน
rɔ̂ng-sǔuan

zanja de huerto; canal de riego

Puesto#45542
ไหลหลั่ง
lǎi-làng

fluir; manar; derramarse

Puesto#45543
เพียร์ซ
piia

Pierce

Puesto#45544
ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔ

inmovilizar con cepo; bloquear la rueda

Puesto#45545
วัดพระธาตุหริภุญชัย
wát-prá-tâat-hà-rì-pun-chai

Wat Phra That Hariphunchai; templo budista en Tailandia

Puesto#45546
การเฝ้าดู
gaan-fâo-duu

monitoreo; observación

Puesto#45547
หัวหน้ารัฐบาล
hǔua-nâa-rát-tà-baan

jefe de gobierno

Puesto#45548
ปูนบำเหน็จ
bpuun-bam-nèt

otorgar recompensas; conferir honores (oficial)

Puesto#45549
ซากฟอสซิล
sâak-fɔ̂ɔt-sin

fósil

Puesto#45550
คุโรบูตะ
kú-roo-buu-dtà

cerdo Kurobuta

Puesto#45551
โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉt

asma

Puesto#45552
ไร้อุปสรรค
rái-ù-bpà-sàk

sin obstáculos; fluido

Puesto#45553
ชมพูระเรื่อ
chom-puu-rá-rʉ̂ʉa

rosa claro; sonrosado

Puesto#45554
โปรแกรมหลัก
bproo-grɛɛm-làk

programa principal; programa central

Puesto#45555
บังทัศนวิสัย
bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

[bloquear] la vista de [alguien]; obstruir la visibilidad

Puesto#45556
ยุคเสื่อม
yúk-sʉ̀ʉam

era de declive

Puesto#45557
การฝีมือ
gaan-fǐi-mʉʉ

artesanía; trabajo artesanal

Puesto#45558
การตบแต่ง
gaan-dtòp-dtɛ̀ng

decoración; adorno

Puesto#45559
รพ.จุฬาลงกรณ์
ror por jù-laa-long-gon

Hospital Chulalongkorn

Puesto#45560
ชุดรัดรูป
chút-rát-rûup

ropa ajustada; maillot; body

Puesto#45561
อัลโต
an-dtoo

contralto; alto (registro vocal)

Puesto#45562
แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

zafiro (piedra preciosa; corindón)

Puesto#45563
แคทวอล์ค
kɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk

pasarela

Puesto#45564
ผิวไม้
pǐu-máai

superficie de la madera

Puesto#45565
กำจัดแบคทีเรีย
gam-jàt-bɛ̀ɛk-tii-riia

eliminar bacterias; matar bacterias

Puesto#45566
เสด็จดับขันธปรินิพพาน
sà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

entrar en el nirvana final (el Buda)

Puesto#45567
การเปิดโปง
gaan-bpə̀ət-bpoong

exposición; revelación (de actos ilícitos)

Puesto#45568
การคบซ้อน
gaan-kóp-sɔ́ɔn

infidelidad; llevar una doble vida amorosa

Puesto#45569
การดักจับ
gaan-dàk-jàp

captura por emboscada; trampa; captura

Puesto#45570
ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

líder de escuadrón; jefe de escuadra

Puesto#45571
ปฏิรูปเศรษฐกิจ
bpà-dtì-rûup-sèet-tà-gìt

reformar la economía

Puesto#45572
การยอมรับนับถือ
gaan-yɔɔm-ráp-náp-tʉ̌ʉ

respeto; reconocimiento; estima

Puesto#45573
กินของว่าง
gin-kɔ̌ɔng-wâang

tomar un refrigerio; merendar

Puesto#45574
หวาดวิตก
wàat-wí-dtòk

ansioso; preocupado; temeroso

Puesto#45575
เซรั่มบำรุงผม
see-râm-bam-rung-pǒm

sérum capilar

Puesto#45576
ตามดราม่า
dtaam-draa-mâa

seguir el drama en línea

Puesto#45577
เที่ยวทิพย์
tîiao-típ

viaje virtual; viaje imaginario

Puesto#45578
นักเล่นกล
nák-lên-gon

mago; malabarista

Puesto#45579
ยืนสงบนิ่ง
yʉʉn-sǒng-bìn-ngîng

permanecer de pie en silencio

Puesto#45580
ของเหลือใช้
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-chái

artículos excedentes; objetos no deseados pero utilizables

Puesto#45581
นิ่วหน้า
nîu-nâa

fruncir el ceño; hacer una mueca

Puesto#45582
ยิปซัม
yíp-sam

yeso (mineral; CaSO4·2H2O)

Puesto#45583
ไวต์
wái

White (apellido)

Puesto#45584
อุณหภูมิอากาศ
un-hà-puum-aa-gàat

temperatura del aire

Puesto#45585
แช่มช้อย
chɛ̂ɛm-chɔ́ɔi

grácil; delicado; elegante

Puesto#45586
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Princesa Srinagarindra; la Princesa Madre de Tailandia

Puesto#45587
คารมคมคาย
kaa-rom-kom-kaai

elocuencia; agudeza verbal

Puesto#45588
สะพานผ่านฟ้า
sà-paan-pàan-fáa

puente Phan Fa (Bangkok)

Puesto#45589
นักวาดภาพประกอบ
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

ilustrador

Puesto#45590
ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

forjador de espadas; espadadero

Puesto#45591
สไตล์ลิสต์
sà-dtai-lít

estilista

Puesto#45592
เดือนแรม
dʉʉan-rɛɛm

fase menguante del mes lunar

Puesto#45593
แบ็คโฮ
bɛ̀k-hoo

retroexcavadora

Puesto#45594
ทุกข์เข็ญ
túk-kěn

penuria; sufrimiento; miseria

Puesto#45595
งานท่วมหัว
ngaan-tûuam-hǔua

[estar] abrumado de trabajo

Puesto#45596
กระแสใหม่
grà-sɛ̌ɛ-mài

nueva tendencia; nueva ola

Puesto#45597
ยากจนข้นแค้น
yâak-jon-kôn-kɛ́ɛn

extremadamente pobre; indigente

Puesto#45598
ดีลดี
diin-dii

buen trato; buena oferta

Puesto#45599
ขับเคลื่อนองค์กร
kàp-klʉ̂ʉan-ong-gɔɔn

impulsar una organización

Puesto#45600
เล่นแบดมินตัน
lên-bɛ̀ɛt-min-dtan

jugar al bádminton