อัดดิน
àt-dinSignificado
1VerboB1
compactar la tierra
Presionar o compactar la tierra firmemente; apisonar la tierra.
Ejemplos
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantrabajador; obreroกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1resistencia a la compresión2compresión del motor (presión)3relación de compresión (abreviatura)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3plenitud molesta; hinchazón; opresión4sólido; confiable; seguro (figurativo)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunverter concreto / hormigón
Los trabajadores están compactando la tierra para que quede firme antes de verter el hormigón.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngอัดดินàt-dinบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenทางเดินtaang-dəən
Tenemos que compactar el suelo en esta área para nivelarlo para un sendero.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอัดดินàt-dinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangฝายชะลอน้ำfǎai-chá-lɔɔ-náamในnaiชุมชนchum-chon
Los aldeanos se ayudaron mutuamente a compactar la tierra para construir una presa de retención en la comunidad.
การอัดgaan-àtดินdinให้ได้hâi-dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Compactar el suelo a la densidad estándar es un paso crucial en la construcción de carreteras para evitar el hundimiento.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อัดàtอัดàt1comprimir; presionar firmemente2apiñar; apretujar3grabar (audio/vídeo)4imprimir fotos5dar una paliza; golpear fuerte (coloq.)6aplicar en exceso; poner muchocomprimir; presionar firmementeParte 1
+
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 2
อัดดินàt-dinอัดดินàt-dincompactar la tierracompactar la tierraPalabra