Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#44801
โดพามีน
doo-paa-miin

dopamina (neurotransmisor)

Puesto#44802
วันฉัตรมงคล
wan chàt-trà-mong-kon

Día de la Coronación (Tailandia)

Puesto#44803
การทำสีผม
gaan-tam-sǐi-pǒm

coloración del cabello; tinte de cabello

Puesto#44804
ลดเสียงรบกวน
lót-sǐiang-róp-guuan

reducir el ruido

Puesto#44805
พองฟู
pɔɔng-fuu

esponjoso; mullido

Puesto#44806
พระราชูปถัมภ์
prá-raa-chuu-bpà-tǎm

patrocinio real; patronazgo real

Puesto#44807
ปูนแตก
bpuun-dtɛ̀ɛk

cemento agrietado; yeso agrietado

Puesto#44808
โบ๊ะหน้า
bó-nâa

maquillarse en exceso; ponerse una capa gruesa de maquillaje

Puesto#44809
บุรุษเหล็ก
bù-rút-lèk

hombre de hierro; hombre fuerte

Puesto#44810
พิธีวิวาห์
pí-tii-wí-waa

ceremonia de boda; ceremonia nupcial

Puesto#44811
การจัดเลี้ยง
gaan-jàt-líiang

organización de banquetes; servicio de catering

Puesto#44812
การวิปัสสนา
gaan-wí-bpàt-sà-naa

meditación de introspección (Vipassana)

Puesto#44813
การรักษาระยะห่าง
gaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang

mantener la distancia; distanciamiento social

Puesto#44814
ละอองธุลี
lá-ɔɔng-tú-lii

polvo fino; partícula de polvo

Puesto#44815
ช่วงความถี่
chûuang-kwaam-tìi

rango de frecuencias; banda de frecuencias

Puesto#44816
นั่งชันเข่า
nâng-chan-kào

sentarse con las rodillas levantadas

Puesto#44817
ศูนย์พัฒนาเด็ก
sǔun-pát-tá-naa-dèk

centro de desarrollo infantil

Puesto#44818
วิภาคศาสตร์
wí-pâak-sàat

anatomía (disciplina)

Puesto#44819
เรียนรำ
riian-ram

aprender danza tradicional tailandesa

Puesto#44820
สยามมกุฎราชกุมาร
sà-yǎam-má-gùt-râat-chá-gù-maan

príncipe heredero de Tailandia; príncipe heredero de Siam

Puesto#44821
ประเด็นสังคม
bprà-den-sǎng-kom

problema social

Puesto#44822
การเก็บขยะ
gaan-gèp-kà-yà

recogida de basura; recogida de residuos

Puesto#44823
โคโมโด
koo-moo-doo

dragón de Komodo

Puesto#44824
ไม่เช่นนั้นแล้ว
mâi-chên-nán-lɛ́ɛo

de lo contrario; o si no

Puesto#44825
ชวนแชร์
chuuan-chɛɛ

invitar a compartir

Puesto#44826
การลงน้ำหนัก
gaan-long-nám-nàk

aplicación de peso

Puesto#44827
ตัวหยุด
dtuua-yùt

tope; freno

Puesto#44828
น้ำตาลปึก
nám-dtaan-bpʉ̀k

bloque de azúcar de palma; panela de azúcar de coco

Puesto#44829
สอนเสริม
sɔ̌ɔn-sə̌əm

dar clases particulares; dar clases de refuerzo

Puesto#44830
จิตสำนึกสาธารณะ
jìt-sǎm-nʉ́k-sǎa-taa-rá-ná

conciencia pública; civismo

Puesto#44831
ป้องกันหน้า
bpɔ̂ng-gan-nâa

protegerse la cara; cubrirse el rostro

Puesto#44832
เกอเธ่
gəə-têe

Goethe (apellido)

Puesto#44833
จอประสาทตาเสื่อม
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

degeneración de la retina; a menudo degeneración macular

Puesto#44834
ผู้เข้าร่วมประชุม
pûu-kâo-rûuam-bprà-chum

asistente a una reunión; participante

Puesto#44835
ผู้บูชา
pûu-buu-chaa

adorador; devoto

Puesto#44836
ยูยิตสู
yuu-yít-sǔu

jujutsu; jiu-jitsu

Puesto#44837
ผู้สอบผ่าน
pûu-sɔ̀ɔp-pàan

persona que aprueba un examen; examinado exitoso

Puesto#44838
หายใจดี
hǎai-jai-dii

respirar bien; respirar fácilmente

Puesto#44839
สามัญลักษณะ
sǎa-man-lák-sà-nà

características generales

Puesto#44840
ผู้ทรยศ
pûu-tɔɔ-rá-yót

traidor

Puesto#44841
เมืองประเทศราช
meuuang bprà-têt-sà-râat

estado vasallo; estado tributario (histórico)

Puesto#44842
มุมสนาม
mum-sà-nǎam

esquina del campo; córner

Puesto#44843
ยาคีโม
yaa-kii-moo

medicamento de quimioterapia

Puesto#44844
อุปกรณ์ทำครัว
ù-bpà-gɔɔn-tam-kruua

equipo de cocina

Puesto#44845
ใส่ใจสิ่งแวดล้อม
sài-jai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

[preocuparse] por el medio ambiente

Puesto#44846
สำนักข่าวกรอง
sǎm-nák-kàao-grɔɔng

agencia de inteligencia; buró de inteligencia

Puesto#44847
ช่างถ่ายภาพ
châang-tàai-pâap

fotógrafo

Puesto#44848
ลดแหลก
lót-lɛ̀ɛk

rebajar precios; hacer grandes descuentos

Puesto#44849
นายทาส
naai-tâat

amo; dueño de esclavos

Puesto#44850
วาดวง
waa-duuang

dibujar un círculo

Puesto#44851
เซลลูโลส
seen-luu-lôot

celulosa (polisacárido estructural en plantas)

Puesto#44852
บิ้วท์อิน
bîu-in

empotrado; incorporado (integrado; fijo)

Puesto#44853
กฐินสามัคคี
gà-tǐn-sǎa-mák-kii

ofrenda comunitaria de Kathina

Puesto#44854
งานนำเสนอ
ngaan-nam-sà-nə̌ə

presentación (evento/charla)

Puesto#44855
การฉายรังสี
gaan-chǎai-rang-sǐi

irradiación

Puesto#44856
การอ่านค่า
gaan-àan-kâa

lectura [de un valor]; lectura de medidor

Puesto#44857
ห่าฝน
hàa-fǒn

aguacero; lluvia torrencial

Puesto#44858
เริ่มเพลีย
rə̂əm-pliia

[empezar] a sentirse cansado

Puesto#44859
จุดผ่านแดน
jùt-pàan-dɛɛn

paso fronterizo; puesto de control

Puesto#44860
หน้าปกหนังสือ
nâa-bpòk-nǎng-sʉ̌ʉ

portada de un libro

Puesto#44861
ต่อตี
dtɔ̀ɔ-dtii

luchar contra; atacar

Puesto#44862
ความอิ่มเอมใจ
kwaam-ìm-eem-jai

deleite; dicha; satisfacción

Puesto#44863
นักแสดงกล
nák-sà-dɛɛng-gon

mago; ilusionista

Puesto#44864
สาวแรกรุ่น
sǎao-rɛ̂ɛk-rûn

chica adolescente; jovencita

Puesto#44865
การขัดข้อง
gaan-kàt-kɔ̂ɔng

fallo; contratiempo; dificultad; interrupción

Puesto#44866
สังคมสมัยใหม่
sǎng-kom-sà-mǎi-mài

sociedad moderna

Puesto#44867
ประกบข้าง
bprà-gòp-kâang

flanquear; escoltar de cerca

Puesto#44868
ร.๕
ror hâa

Rey Rama V

Puesto#44869
แคลมป์
klɛɛm

abrazadera; sargento

Puesto#44870
ลงสะดวก
long-sà-dùuak

conveniente para bajar

Puesto#44871
แชร์ลิงก์
chɛɛ-líng

compartir un enlace (URL)

Puesto#44872
ศิษยาภิบาล
sìt-yaa-pí-baan

pastor; ministro

Puesto#44873
พ็อด
pɔ́t

cápsula; pequeña cápsula sellada (ej. de café)

Puesto#44874
การกล่าวขาน
gaan-glàao-kǎan

mención; comentario; relato

Puesto#44875
แพทย์อาสา
pɛ̂ɛt-aa-sǎa

médico voluntario

Puesto#44876
รสฝาด
rót-fàat

sabor astringente

Puesto#44877
แหลกละเอียด
lɛ̀ɛk-lá-ìiat

pulverizado; finamente triturado

Puesto#44878
คัดแยกสินค้า
kát-yɛ̂ɛk-sǐn-káa

clasificar productos

Puesto#44879
ตรวจท้อง
dtrùuat-tɔ́ɔng

comprobar preñez/embarazo

Puesto#44880
ซ้อนภาพ
sɔ́ɔn-pâap

superponer imágenes

Puesto#44881
ทรุดฮวบ
sút-hûuap

caer en picado; desplomarse

Puesto#44882
น่าสะอิดสะเอียน
nâa-sà-ìt-sà-iian

asqueroso; nauseabundo; repugnante

Puesto#44883
นักขี่
nák-kìi

jinete; ciclista; motorista

Puesto#44884
การตระหนักรู้
gaan-dtrà-nàk-rúu

conciencia; toma de conciencia

Puesto#44885
พูดโทรศัพท์
pûut-too-rá-sàp

hablar por teléfono

Puesto#44886
ยักย้ายถ่ายเท
yák-yáai-tàai-tee

transferir a otro lugar; ocultar o desviar activos

Puesto#44887
หัวจับ
hǔua-jàp

mandril (máquina herramienta)

Puesto#44888
ปูชนียสถาน
bpuu-chá-nii-yá-sà-tǎan

lugar sagrado; lugar de culto

Puesto#44889
กายวิภาคศาสตร์
gaai-yá-wí-pâak-sàat

anatomía (ciencia de la estructura del cuerpo)

Puesto#44890
ศาสตราวุธ
sàat-dtraa-wút

armamento; armas

Puesto#44891
เริงรื่น
rəəng-rʉ̂ʉn

alegre; jovial; jubiloso

Puesto#44892
มันฝรั่งทอดกรอบ
man-fà-ràng-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

papas fritas de bolsa; patatas fritas

Puesto#44893
ความได้เปรียบเสียเปรียบ
kwaam-dâai-bprìiap-sǐia-bprìiap

ventajas y desventajas relativas

Puesto#44894
การดำเนินไป
gaan-dam-nəən-bpai

progreso; curso (de los acontecimientos)

Puesto#44895
เข้าเฝ้าฯ
kâo fâo

tener una audiencia con la realeza

Puesto#44896
ห้องพิจารณาคดี
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

sala del tribunal

Puesto#44897
ความสลับซับซ้อน
kwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔn

complejidad

Puesto#44898
ส่งถ่าย
sòng-tàai

transferir; transmitir

Puesto#44899
ห้องทานอาหาร
hɔ̂ng-taan-aa-hǎan

comedor

Puesto#44900
แรงมือ
rɛɛng-mʉʉ

fuerza de las manos; presión manual