Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
dopamina (neurotransmisor)
Día de la Coronación (Tailandia)
coloración del cabello; tinte de cabello
reducir el ruido
esponjoso; mullido
patrocinio real; patronazgo real
cemento agrietado; yeso agrietado
maquillarse en exceso; ponerse una capa gruesa de maquillaje
hombre de hierro; hombre fuerte
ceremonia de boda; ceremonia nupcial
organización de banquetes; servicio de catering
meditación de introspección (Vipassana)
mantener la distancia; distanciamiento social
polvo fino; partícula de polvo
rango de frecuencias; banda de frecuencias
sentarse con las rodillas levantadas
centro de desarrollo infantil
anatomía (disciplina)
aprender danza tradicional tailandesa
príncipe heredero de Tailandia; príncipe heredero de Siam
problema social
recogida de basura; recogida de residuos
dragón de Komodo
de lo contrario; o si no
invitar a compartir
aplicación de peso
tope; freno
bloque de azúcar de palma; panela de azúcar de coco
dar clases particulares; dar clases de refuerzo
conciencia pública; civismo
protegerse la cara; cubrirse el rostro
Goethe (apellido)
degeneración de la retina; a menudo degeneración macular
asistente a una reunión; participante
adorador; devoto
jujutsu; jiu-jitsu
persona que aprueba un examen; examinado exitoso
respirar bien; respirar fácilmente
características generales
traidor
estado vasallo; estado tributario (histórico)
esquina del campo; córner
medicamento de quimioterapia
equipo de cocina
[preocuparse] por el medio ambiente
agencia de inteligencia; buró de inteligencia
fotógrafo
rebajar precios; hacer grandes descuentos
amo; dueño de esclavos
dibujar un círculo
celulosa (polisacárido estructural en plantas)
empotrado; incorporado (integrado; fijo)
ofrenda comunitaria de Kathina
presentación (evento/charla)
irradiación
lectura [de un valor]; lectura de medidor
aguacero; lluvia torrencial
[empezar] a sentirse cansado
paso fronterizo; puesto de control
portada de un libro
luchar contra; atacar
deleite; dicha; satisfacción
mago; ilusionista
chica adolescente; jovencita
fallo; contratiempo; dificultad; interrupción
sociedad moderna
flanquear; escoltar de cerca
Rey Rama V
abrazadera; sargento
conveniente para bajar
compartir un enlace (URL)
pastor; ministro
cápsula; pequeña cápsula sellada (ej. de café)
mención; comentario; relato
médico voluntario
sabor astringente
pulverizado; finamente triturado
clasificar productos
comprobar preñez/embarazo
superponer imágenes
caer en picado; desplomarse
asqueroso; nauseabundo; repugnante
jinete; ciclista; motorista
conciencia; toma de conciencia
hablar por teléfono
transferir a otro lugar; ocultar o desviar activos
mandril (máquina herramienta)
lugar sagrado; lugar de culto
anatomía (ciencia de la estructura del cuerpo)
armamento; armas
alegre; jovial; jubiloso
papas fritas de bolsa; patatas fritas
ventajas y desventajas relativas
progreso; curso (de los acontecimientos)
tener una audiencia con la realeza
sala del tribunal
complejidad
transferir; transmitir
comedor
fuerza de las manos; presión manual