บิ้วท์อิน(bíu-in)
Significados
1AdjetivoB1
empotrado; incorporado (integrado; fijo)
integrado como una parte permanente de una estructura o dispositivo; no independiente (ej. armarios empotrados, características integradas)
Ejemplos
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacocinaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirตู้dtôoตู้dtôo1cabina; quiosco2armario; ropero3casillero; taquilla4CL: ตู้5caja; gabinete (equipos)6armario; alacenaบิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inempotrado; incorporado (integrado; fijo)ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiverse arreglado/ordenado (de alguien/algo); parecer educado/modesto (de alguien)และláeและláey (conjunción coordinante)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativoพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1región; zona; localidad; área2área; espacio; superficie; terreno3espacio; ámbito figurado
Esta cocina tiene armarios empotrados; se ve ordenada y ahorra espacio.
3 ejemplos másMostrar menos
Pedimos un escritorio empotrado para que encajara en la esquina de la habitación.
คอนโดkon-dooรุ่นใหม่rûn màiมาพร้อมmaa prómชั้นวางของchán waang kŏngบิ้วท์อินbíu-inและláeตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaติดผนังdtìt pà-nǎng
Los nuevos modelos de condominios vienen con estanterías empotradas y armarios de pared.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoนำเสนอnam sà-nĕrครัวkruuaบิ้วท์อินbíu-inแบบbàepครบkrópชุดchútรวมถึงruuam tĕungเตาdtaoและláeเครื่องดูดควันkrêuuang dòot kwanที่têeฝังfăngเป็นbpenส่วนsùuanเดียวdiiaoกับgàpตู้dtôo
El contratista propuso una cocina totalmente empotrada, que incluye una estufa y una campana integradas como parte de los armarios.
Desglose de la palabra
+
บิ้วท์อินbíu-inบิ้วท์อินbíu-inempotrado; incorporado (integrado; fijo)