การขัดข้อง(gaan kàt kông)
Significados
1SustantivoB1
fallo; contratiempo; dificultad; interrupción
Un problema, contratiempo o dificultad que detiene o ralentiza el correcto funcionamiento de algo; a menudo un fallo técnico.
Ejemplos
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1[!] lo siento; disculpe (educado/formal)2disculparse; pedir perdón (educado/formal)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngfallo; contratiempo; dificultad; interrupciónเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
Disculpe, el sistema está experimentando un problema menor en este momento.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngproblema; dificultad; avería; interrupción; obstáculo
problema; dificultad; avería; interrupción; obstáculo
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kôngproblema; obstáculo; fallo
problema; obstáculo; fallo
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1fallo; error; avería2sofreír en seco; saltear sin aceite
- fallo; error; avería
- sofreír en seco; saltear sin aceite
การติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàtobstrucción; bloqueo; atasco
obstrucción; bloqueo; atasco
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákการหยุดชะงักgaan yùt chá-ngák1interrupción; alteración; paralización2apagón; tiempo de inactividad; interrupción del servicio
- interrupción; alteración; paralización
- apagón; tiempo de inactividad; interrupción del servicio
Desglose de la palabra
+
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngfallo; contratiempo; dificultad; interrupción