การกล่าวขาน(gaan glàao kăan)

Significados

1SustantivoB2

boca a boca; rumor generalizado; renombre

Conversación que se difunde ampliamente entre las personas; la reputación o renombre que proviene de ser mencionado a menudo.

Ejemplos

ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuaibellezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanrenombrado; muy comentadoไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Se habla de su belleza en todo el pueblo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1el acto de decir/mencionar2pronunciar unas palabras/discursoParte 1
+
ขานkăanขานkăan1decir en voz alta; anunciar2responder (a un llamado); contestar3elogiar; alabar4clasificador: verso/línea (poesía); estrofaParte 2
การกล่าวขานgaan glàao kăanการกล่าวขานgaan glàao kăanboca a boca; rumor generalizado; renombre