ต่อตี(dtò dtee)

Significados

1VerboB2

luchar contra; atacar

pelear o atacar a alguien o algo de forma agresiva.

Ejemplos

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1ejército; fuerzas militares2un gran grupo; multitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnRey Taksin de Thonburi (1734–1782)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteeluchar contra; atacarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemigo; adversario (militar)อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanvalientemente; con valentía
El ejército del rey Taksin luchó valientemente contra el enemigo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorParte 1
+
ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)Parte 2
ต่อตีdtò dteeต่อตีdtò dteeluchar contra; atacar