การรักษาระยะห่าง(gaan rák-săa rá-yá hàang)
Significados
1SustantivoB1
mantener la distancia; distanciamiento social
La práctica de mantener un espacio físico entre personas o cosas; a menudo se usa para prevenir la propagación de enfermedades.
Ejemplos
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridadกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bondad; benevolencia2por favor (petición cortés/formal)3amable; benevolenteยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2fijo; estable; sin cambios (figurado)3erguido; vertical (postura/posición)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeohacer cola; formarseโดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangmantener la distancia; distanciamiento social
Por seguridad, por favor haga fila manteniendo el distanciamiento social.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiช่วงโควิดchûuang koh-wìt19ทุกคนtúk konต้องdtôngสวมsŭuamหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiและláeฝึกfèukการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangทางสังคมtaang săng-kom
Durante el COVID-19, todos tuvieron que usar mascarilla y practicar el distanciamiento social.
โรงเรียนrong rianจัดjàtโต๊ะdtóเรียนriianใหม่màiเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangระหว่างrá-wàangนักเรียนnák riian
La escuela reorganizó los pupitres para apoyar la medida de distanciamiento social entre los estudiantes.
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanโรคระบาดrôhk rá-bàatจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtที่têeแนะนำnáe-namในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeมีmeeคนkonหนาแน่นnăa nâen
Aunque la situación de la pandemia ha mejorado, el distanciamiento social sigue siendo una práctica recomendada en lugares públicos concurridos.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangseparación; mantenimiento de la distancia; distanciamiento
separación; mantenimiento de la distancia; distanciamiento
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1intervalo (tiempo/secuencia); espaciado temporal2espaciado; mantenimiento de distancia (espacial)
- intervalo (tiempo/secuencia); espaciado temporal
- espaciado; mantenimiento de distancia (espacial)
Desglose de la palabra
+
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distancia; separación; espacio2distancia social o emocionalParte 2
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangmantener la distancia; distanciamiento social