การจัดเลี้ยง(gaan jàt líiang)

Significados

1SustantivoB1

organización de banquetes; servicio de catering

Organización o celebración de una comida o recepción para invitados, o suministro de alimentos y bebidas para dicho evento.

Ejemplos

เราrao จ้างjâang บริษัทbò-rí-sàt มาmaa ดูแลdoo lae เรื่องrêuuang การจัดเลี้ยงgaan jàt líiang สำหรับsăm-ràp งานวันเกิดngaan wan gèrt

Contratamos a una empresa para que se encargara del catering de la fiesta de cumpleaños.

3 ejemplos más

การจัดเลี้ยงgaan jàt líiang ในnai งานประชุมngaan bprà-chum วันนี้wan née มีmee อาหารaa-hăan อร่อยà-ròi และláe หลากหลายlàak lăai มากmâak

El catering de la conferencia de hoy tenía comida muy deliciosa y variada.

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn เปิดbpèrt บริษัทbò-rí-sàt รับทำráp tam การจัดเลี้ยงgaan jàt líiang สำหรับsăm-ràp งานngaan อีเวนต์ee-wén ต่างๆdtàang-dtàang ทั่วtûua กรุงเทพฯgrung-têp

Mi hermana mayor fundó una empresa que ofrece servicios de catering para diversos eventos en todo Bangkok.

สำหรับsăm-ràp งานเลี้ยงngaan líiang รับรองráp rong แขกkàek กว่าgwàa ห้าร้อยhâa rói คนkon การวางแผนgaan waang păen ด้านdâan การจัดเลี้ยงgaan jàt líiang ต้องมีdtông mee ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp เป็นพิเศษbpen pí-sèt เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat

Para una recepción con más de quinientos invitados, el plan de catering debe ser excepcionalmente meticuloso para evitar cualquier error.

Palabras relacionadas

Significado similar

การเลี้ยงgaan líang

alimentación
agasajo; convite; invitación a comer
cría; cultivo
crianza; educación; criar
driblar; regate (deportes)

Desglose de la palabra

การจัดgaan jàtParte 1

+

เลี้ยงlíiangParte 2

การจัดเลี้ยงgaan jàt líiang