ทำเหมืองแร่(tam mĕuuang râe)
Significados
1VerboB1
minar; extraer minerales
extraer minerales o menas de la tierra mediante la minería.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeminar; extraer mineralesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1fuera de la capital; provincias2provincial; de fuera de la ciudad
Su padre solía ir a trabajar en la minería en otra provincia.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtต่างชาติdtàang châatได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiเข้ามาkâo maaทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Una empresa extranjera recibió un permiso para venir y operar la minería en Tailandia.
การgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏong
La minería es una ocupación peligrosa que requiere un alto grado de precaución.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La nueva ley tiene regulaciones más estrictas con respecto a la minería para reducir el impacto ambiental.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeminar; extraer minerales