เขาอ้อ
kǎo-ɔ̂ɔSignificado
1Nombre propioC1
Khao Or (nombre de lugar)
El nombre de un lugar en Tailandia, específicamente una montaña en la provincia de Phatthalung, conocida por su histórica escuela de artes tradicionales y magia.
Ejemplos
สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1oficina; departamento; agencia2escuela; secta; tradición3residencia; establecimiento; sedeตักdtàkตักdtàk1regazo (de una persona)2servir; sacar con cuchara o cazoศิลาsì-laaศิลาsì-laapiedra; roca (formal/literario)เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (nombre de lugar)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungProvincia de Phatthalung (Tailandia)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1magia oculta; hechicería2oculto; mágico (atributivo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)วิชาอาคมwí-chaa-aa-komวิชาอาคมwí-chaa-aa-kommagia; hechiceríaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตั้งdtângตั้งdtâng1colocar verticalmente; erigir2nada menos que; tanto como3establecer; fundar4nombrar; designar5establecer; fijar (valor, regla, meta)6pila; montón; fajo7dirigir; enfocar (mirada, mente)8asignar; destinar fondos9clasificador: conjuntos; equiposแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanDesde la antigüedad; desde tiempos antiguos
La escuela Khao Or de artes tradicionales en la provincia de Phatthalung ha sido famosa por la magia y la hechicería desde la antigüedad.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangไปที่bpai-tîiวัดwátเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́เช่าบูชาchâo-buu-chaaวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Muchas personas viajan a Wat Khao Or para estudiar su historia y alquilar sus famosos amuletos sagrados.
พิธีกรรมpí-tii-gamปลุกเสกbplùk-sèekวัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngสายsǎaiเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔนั้นnánมีmiiความสลับซับซ้อนkwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiมนตร์monขลังklǎngซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûn
Las ceremonias de consagración de objetos sagrados del linaje Khao Or son intrincadas y están llenas de mística, transmitidas de generación en generación.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanแห่งhɛ̀ngสำนักsǎm-nákเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútทางด้านtaang-dâanพุทธาคมpút-taa-komและlɛ́สรรพวิชาsàp-wí-chaaโบราณboo-raanแห่งhɛ̀ngแดนใต้dɛɛn-dtâai
Los grandes maestros de la escuela Khao Or son venerados como expertos sumamente versados en magia budista y en todas las artes antiguas de la región del sur.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaél; ella; lo; la; leParte 1
+
เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (nombre de lugar)Khao Or (nombre de lugar)Palabra