ได้แผล(dâai plăe)
Significados
1VerboB1
herirse; resultar herido
Sufrir una herida (por ejemplo, un corte o tajo), a menudo como resultado de un accidente o pelea.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élล้มlómล้มlóm1derrocar; derribar2caer(se); volcar(se)3cancelar; descartar; frustrar4derribar; tumbar; talar5fracasar; fallar; colapsarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăeherirse; resultar heridoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàorodilla (articulación)
Se cayó y se hizo una herida en la rodilla.
3 ejemplos másMostrar menos
Jugó con un cuchillo hasta que se hizo una herida en el dedo, así que tuvo que ir al médico.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเดินไปชนdern bpai chonโต๊ะdtóแล้วláeoได้แผลdâai plăeเหมือนmĕuuanฉันchăn
Ten cuidado, o chocarás con la mesa y te harás una herida como yo.
ถึงแม้tĕung máeการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàแพ้páeและláeได้แผลdâai plăeกลับมาglàp maaบ้างbâangแต่dtàeก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâa
Aunque perdimos esta competición y sufrimos algunas heridas, ganamos una experiencia valiosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăeherirse; resultar herido