ใจเจ็บ(jai jèp)

Significados

1AdjetivoB1

angustia; dolor emocional

Sentir un profundo dolor emocional o pena; sentimientos heridos.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèpangustia; dolor emocionalมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)
Sentí un profundo dolor en el corazón cuando lo escuché decir eso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoParte 2
ใจเจ็บjai jèpใจเจ็บjai jèpangustia; dolor emocional