ใจจ่อ

jai jò

Significados

1SustantivoB1

expectante; atento; en vilo

estar completamente enfocado en algo, a menudo esperando con gran expectación o en suspenso.

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รอใจrɔɔ-jaiจ่อjòจ่อjò1hold/press close; point at close range2[to] be imminent; be on the vergeอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonver dibujos animadosเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorito (historia/tema/asunto)
Los niños están sentados y esperando con ansias frente al televisor para ver sus dibujos animados favoritos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 1
+
จ่อjòจ่อjò1sostener de cerca; apuntar a corta distancia2ser inminente; estar a punto de ocurrirsostener, presionar o apuntar algo muy cerca de una superficie u objetivo, lo que a menudo implica apuntar a corta distanciaParte 2
ใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòexpectante; atento; en vilo