ผลสอบ
pǒn-sɔ̀ɔpSignificado
1SustantivoA2
resultado de examen; nota de prueba
el resultado de un examen o prueba, como una puntuación, nota, clasificación o resultado de aprobado/reprobado
Ejemplos
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpresultado de examen; nota de pruebaออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1salir; marcharse; abandonar2afuera; hacia afuera3[en deportes] fuera de límites; fuera4salir; aparecer; ser emitido5producir; emitir; desprender6pagar; gastar; desembolsar7renunciar; dimitir; dejar8emitir; publicar9indica comprensión o descubrimiento logradoเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1¿cuándo? (palabra interrogativa)2siempre que; cada vez queครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Cuándo salen los resultados del examen?
3 ejemplos másMostrar menos
Estoy muy ansioso mientras espero los resultados del examen.
Mis resultados del examen fueron buenos. Aprobé todas las materias.
ผลpǒnสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจะเป็นjà-bpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtว่าwâaเขาkǎoจะสามารถjà-sǎa-mâatเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náไหนnǎiได้dâai
Los resultados del examen de ingreso a la universidad determinarán en qué facultad puede entrar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1hacer un examen; presentarse a una prueba2examen; prueba (coloquial)3evaluar; examinar (habilidad)4que se estrecha hacia un extremohacer un examen; presentarse a una pruebaParte 2
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpresultado de examen; nota de pruebaresultado de examen; nota de pruebaPalabra