เพียงคนเดียว(piiang kon diiao)

Significados

1AdjetivoA2

la única persona

la única persona; un solo individuo (sin otros)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1la única persona2solo; por su cuentaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenidioma chinoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
En esta habitación, él es la única persona que sabe hablar chino.
2AdverbioA2

solo; por su cuenta

solo; por su cuenta (una sola persona, sin otras)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1la única persona2solo; por su cuenta
Estoy comiendo solo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; apenas2suficiente; bastante (literario/formal)3como; tanto como; solo si/cuando4solo; meramente (antepuesto a sustantivos/frases)Parte 1
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoParte 2
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiaola única persona