โคริออลิส(koh-rí-or-lít)
Significados
1SustantivoC1
Coriolis
Coriolis (en referencia al efecto o fuerza de Coriolis en física y meteorología)
Ejemplos
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenómeno; evento observable2suceso notable; tendencia destacadaโคริออลิสkoh-rí-or-lítโคริออลิสkoh-rí-or-lítCoriolisมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1tener un efecto (en); afectar2entrar en vigor; hacerse efectivo3[plantas] dar fruto4estar en vigor; ser válidoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendencia; dirección; orientación2direcciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasลมlomลมlom1aire (aliento); fuerza vital (tradicional)2gas; flatulencia3viento4tonterías; palabras vacías (fig.)บนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2Tierra; el planeta3mundo; ámbitoเกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynการเบี่ยงเบนgaan bìiang bayndesviación; divergencia
El efecto Coriolis hace que la dirección de los vientos en la Tierra se desvíe.
3 ejemplos másMostrar menos
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaจะjàหมุนmŭnทวนtuanเข็มkĕmนาฬิกาnaa-lí-gaaเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lít
Los tifones en el hemisferio norte siempre giran en sentido contrario a las agujas del reloj, lo cual es consecuencia de la fuerza de Coriolis.
การหมุนรอบตัวเองgaan mŭn rôp dtuua ayngของkŏngโลกlôhkก่อให้เกิดgò hâi gèrtแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítซึ่งsêungเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
La rotación de la Tierra genera la fuerza de Coriolis, que es un mecanismo crucial que regula la dirección de la circulación de las corrientes oceánicas.
ในnaiวิชากลศาสตร์wí-chaa gon-lá-sàatคลาสสิกkláat-sìkแรงraengโคริออลิสkoh-rí-or-lítถือเป็นtĕu bpenแรงraengสมมติsŏm-mútที่têeต้องdtôngนำมาnam maaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเมื่อmêuuaผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanอยู่yòoในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeมีmeeการหมุนgaan mŭn
En la mecánica clásica, la fuerza de Coriolis se considera una fuerza ficticia que debe tenerse en cuenta cuando el observador se encuentra en un marco de referencia en rotación.