ตัวเรา

dtuua-rao

Significado

1PronombreA2

yo mismo; nosotros mismos

el propio ser del hablante; se usa para enfatizar el yo o el nosotros.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raoyo mismo; nosotros mismos
Me amo a mí mismo.
3 ejemplos más
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛตัวเราdtuua-raoให้ดีhâi-dii
Debemos cuidarnos bien a nosotros mismos.
บางครั้งbaang-krángตัวเราdtuua-raoก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanเวลาwee-laaอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
A veces solo necesito tiempo para estar solo.
การเข้าใจgaan-kâo-jaiตัวเราdtuua-raoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
Comprendernos a nosotros mismos es lo más importante para el desarrollo personal.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

dtuua

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)nosotros/as; nosParte 2
ตัวเราdtuua-raoตัวเราdtuua-raoyo mismo; nosotros mismosyo mismo; nosotros mismosPalabra