แจ๊สสด
jɛ́ɛt-sòtSignificado
1SustantivoB1
jazz en vivo
Jazz interpretado en tiempo real frente a un público, no grabado ni producido en estudio.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtjazz en vivoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบาร์baaบาร์baa1bar (establecimiento)2barra (mostrador)3barra; barra de ejercicio4bar (unidad de presión)5compás (música)ข้างkâangข้างkâang1lado; flanco2al lado de; junto a3clasificador: lados; elementos de un par4bando; parte (en una disputa o juego)5lateral; de un ladoแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamrío
Esta noche vamos a escuchar jazz en vivo en el bar junto al río.
3 ejemplos másMostrar menos
วงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่นlênแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtได้dâaiสนุกมากsà-nùk-mâakคนkonดูเต้นduu-dtênตามdtaamกันganทั้งtángร้านráan
Mi banda favorita toca jazz en vivo con mucha energía; todo el lugar estaba bailando.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiรวมruuamนักดนตรีแจ๊สnák-don-dtrii-jɛ́ɛtสดsòtจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kák
Este festival reúne a músicos de jazz en vivo de muchos países; el ambiente es animado.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtคือkʉʉการโต้ตอบgaan-dtôo-dtɔ̀ɔpกันganแบบbɛ̀ɛpฉับพลันchàp-planระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiและlɛ́ผู้ชมpûu-chomซึ่งsʉ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjingตรงหน้าdtrong-nâa
La cualidad especial del jazz en vivo es la interacción espontánea entre los músicos y el público que ocurre justo frente a ti.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
jɛ́ɛt
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สดsòtสดsòt1fresco (no conservado)2en vivo; en directo (transmisión)3brillante; vivo (color)4en efectivo; al contado5crudo; sin cocinar (alimentos)fresco (no conservado)Parte 2
แจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtแจ๊สสดjɛ́ɛt-sòtjazz en vivojazz en vivoPalabra