แคปซิด
kɛ́p-sítSignificado
1SustantivoC2
cápside
la cubierta proteica de un virus
Ejemplos
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patógeno)2virus informáticoแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lácada (elemento considerado por separado)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1forma; figura2figura; físicoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangestructura; armazónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasแคปซิดkɛ́p-sítแคปซิดkɛ́p-sítcápsideที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan1diferir; ser diferentes (entre sí)2diferente (predicativo)3de manera diferente; de diferentes manerasออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1salir; marcharse; irse2¡fuera!; ¡vete!3hacia fuera y alejándose4conducir a; extenderse hacia
Cada tipo de virus tiene una forma y una estructura de cápside diferente.
3 ejemplos másMostrar menos
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngแคปซิดkâep-sítคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamของkŏngไวรัสwai-rátจากjàakการgaanถูกtòokทำลายtam laaiโดยdoiเอนไซม์en-saiในnaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La función principal de la cápside es proteger el material genético viral de ser destruido por las enzimas del entorno.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangโปรตีนbproo-dtiinของkɔ̌ɔngแคปซิดkɛ́p-sítเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rátชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Los investigadores están estudiando la estructura proteica de la cápside para desarrollar nuevos fármacos antivirales más eficaces.
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenโปรตีนbproo-dtiinของkɔ̌ɔngแคปซิดkɛ́p-sítอาจàatส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátในnaiการจับgaan-jàpกับgàpตัวรับdtuua-rápบนbonผิวเซลล์pǐu-seelโฮสต์hóot
Las mutaciones en las proteínas de la cápside pueden afectar directamente a la capacidad del virus para unirse a los receptores de la superficie de la célula huésped.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แคปซิด se dice แค็บ-ซิด?
kɛ́p-sít
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
kɛ́p
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |