แข็งข้อ(kăeng kôr)

Significados

1VerboB2

ser desafiante; ser rebelde

ser desafiante, rebelde o insubordinado contra la autoridad.

Ejemplos

เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแข็งข้อkăeng kôrแข็งข้อkăeng kôrser desafiante; ser rebeldeกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
Ese niño empezó a mostrarse desafiante con sus padres al entrar en la adolescencia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แข็งkăengแข็งkăeng1duro; sólido2rígido; tieso; firme3fuerte; duro (persona/postura)4congelado5duro (arroz)6erectoParte 1
+
ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)Parte 2
แข็งข้อkăeng kôrแข็งข้อkăeng kôrser desafiante; ser rebelde