กระด้างกระเดื่อง(grà-dâang grà-dèuuang)

Significados

1AdjetivoB2

rebelde; insubordinado

abiertamente desafiante y desobediente hacia la autoridad; que se niega a obedecer.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1despedir; echar (de un trabajo)2expulsar (de la escuela, equipo u organización)3echar; expulsar (de un lugar)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamiento; conductaกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangrebelde; insubordinadoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorหัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansupervisor; gerente de línea; capataz
Fue despedido por su comportamiento desafiante hacia su supervisor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1duro; áspero; rígido (textura)2severo; brusco (modales/habla)físicamente duro, rígido o áspero al tacto; no suave ni flexibleParte 1
+
กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1pedal de bombo2balancín; palanca; taqué3renombrado; célebre; notorio (esp. en กระเดื่องชื่อ)El pedal accionado con el pie que se usa para golpear el bombo en una batería. También conocido como pedal de bombo.Parte 2
กระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangrebelde; insubordinado