เอกรัฐ
èek-gà-rátSignificado
1SustantivoC1
estado unitario
Un estado unitario; un país gobernado como una sola entidad donde el gobierno central tiene la autoridad suprema.
Ejemplos
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-kronggobernanza; gobierno; administraciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; patrón2diseño; plantilla; modeloรัฐเดี่ยวrát dìiaoรัฐเดี่ยวrát dìiaoestado unitarioหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)เอกรัฐàyk-gà-rátเอกรัฐàyk-gà-rátestado unitarioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaanggobierno central; gobierno federalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtpoder supremo; máxima autoridad
Tailandia se gobierna como un estado unitario, donde el gobierno central tiene la autoridad suprema.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiระบบrá-bòpเอกรัฐèek-gà-rátอำนาจam-nâatส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรวมศูนย์ruuam-sǔunอยู่ที่yùu-tîiรัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakระบบrá-bòpสหพันธรัฐsà-hà-pan-tá-rát
En un sistema de estado unitario, la mayor parte del poder está centralizado en el gobierno central, lo cual difiere de un sistema federal.
การเป็นgaan-bpenเอกรัฐèek-gà-rátช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความเป็นเอกภาพkwaam-bpen-èek-gà-pâapของkɔ̌ɔngชาติchâatแต่dtɛ̀ɛอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Ser un estado unitario ayuda a fortalecer la unidad nacional, pero puede provocar retrasos en la respuesta a los problemas a nivel local.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติไว้ban-yàt wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaประเทศไทยbprà-têet taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoจะjàแบ่งแยกbàeng yâekมิได้mí dâiซึ่งsêungเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanสถานะsà-tăa-náความเป็นkwaam bpenเอกรัฐàyk-gà-rát
La Constitución del Reino de Tailandia estipula claramente que Tailandia es un reino único e indivisible, lo que afirma el estatus del país como un estado unitario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เอกรัฐ se dice เอก-กะ-รัฐ?
èek-gà-rát
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
èek
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เอกèekเอกèek1especialidad (campo de estudio); carrera principal2uno; único; excepcional3principal; primario4A; primera clase; primer rango; nota máxima5as (carta de juego)especialidad (campo de estudio); carrera principalParte 1
+
เอกรัฐèek-gà-rátเอกรัฐèek-gà-rátestado unitarioestado unitarioPalabra