บัญญัติไว้

ban-yàt wái

Significados

1VerboB2

estipular; prescribir

estipular, prescribir o disponer, especialmente en una ley, regla o documento formal.

Ejemplos

กฎgòtกฎgòt1regla; norma2ley (científica/natural); principioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáiestipular; prescribirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepuniformeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
Las normas escolares estipulan que los estudiantes deben usar el uniforme correcto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1promulgar; prescribir; formular; acuñar (un término)2ley; estatuto; precepto (incl. precepto religioso)establecer o fijar formalmente una regla, ley o principio; formular una definición; o acuñar un término oficialmente.Parte 1
+
ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarguardar, conservar o almacenar algo para su uso posteriorParte 2
บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáiestipular; prescribir