เผ็ดหอม(pèt hŏm)
Significados
1AdjetivoB1
picante y aromático
Que tiene un picante notable junto con un aroma agradable (a menudo se usa para chiles, pimientos o platos que son a la vez picantes y fragantes).
Ejemplos
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (sopa tailandesa picante y agria)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmpicante y aromáticoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òksudar; transpirarแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)กลิ่นglìnกลิ่นglìnolor; aromaสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmสมุนไพรหอมsà-mŭn-prai hŏmhierba aromáticaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El tom yum de hoy está picante y aromático; estoy sudando, pero las hierbas huelen de maravilla.
Desglose de la palabra
+
เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏmpicante y aromático