เจ็
jé
Significados
1SustantivoB2
hermana mayor chino-tailandesa; señorita/señora (honorífico coloquial teochew/cantonés)
Forma coloquial tailandesa derivada de dialectos chinos utilizada para dirigirse o referirse a una mujer mayor chino-tailandesa, a menudo como título antes de un nombre; las ortografías variantes más comunes son: เจ๊เจ๊jé1mujer mayor (familiar); hermana mayor (uso sino-tailandés)2vocativo para dirigirse a una mujer mayor3jefa; propietaria, เจ่.
Ejemplos
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más tempranoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1arroz con curris o platos preparados2puesto o local de arroz con curriที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเจ็jéเจ็jéhermana mayor chino-tailandesa; señorita/señora (honorífico coloquial teochew/cantonés)หลีlĕeหลีlĕe1sonreír con picardía; mirar lascivamente (coloquial)2Li (apellido chino)ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Esta mañana compré arroz con curry en la tienda de Je Lee; ella fue muy amable.