เข็ก(kèk)
Significados
1VerboB1
dar un coscorrón
golpear, dar un coscorrón o golpear suavemente (especialmente en la cabeza) usando los nudillos
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเข็กkèkเข็กkèkdar un coscorrónหัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularน้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableน้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorดื้อdêuuดื้อdêuu1terco; obstinado; testarudo2travieso; desobediente3resistente (a tratamiento/control)และláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntos
Mamá le dio un coscorrón a mi hermano menor porque era terco y se negaba a comer.