เกาลัด
gao-látSignificado
1SustantivoB1
castaña
el fruto comestible del castaño, envuelto en una cáscara espinosa; a menudo asado y consumido como aperitivo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látcastañaคั่วkûuaคั่วkûuatostar; asar en secoร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está caliente
Me gusta comer castañas asadas calientes.
3 ejemplos másMostrar menos
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngหน้าหนาวnâa-nǎaoที่tîiเยาวราชyao-wá-râatจะมีjà-miiคนขายkon-kǎaiเกาลัดgao-látเยอะมากyə́-mâak
Cuando llega el invierno, hay mucha gente vendiendo castañas en Yaowarat.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเกาลัดgao-látคั่วkûuaทำให้tam-hâiฉันchǎnนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài
El aroma de las castañas asadas me recuerda a la atmósfera durante el festival de Año Nuevo.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเกาลัดgao-látคั่วkûuaจะjàอร่อยà-rɔ̀iแต่dtɛ̀ɛการgaanแกะgɛ̀เปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiยังyangร้อนrɔ́ɔnอยู่yùuนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuวิธีwí-tii
Aunque las castañas asadas son deliciosas, pelar la cáscara caliente es bastante difícil si no conoces la técnica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เกาลัดgao-látเกาลัดgao-látcastañacastañaPalabra