อินช์
inSignificados
1SustantivoA2
pulgada
Unidad de longitud equivalente exactamente a 2,54 centímetros o a la duodécima parte de un pie.
Ejemplos
อินช์inอินช์in1pulgada2clasificador para medidas en pulgadasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátunidad de medidaความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1longitud; largo (espacial)2duración (temporal)
Una pulgada es una unidad de longitud.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta regla tiene marcas tanto en centímetros como en pulgadas.
อินช์inเป็นbpenหน่วยวัดnùuai-wátที่tîiมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàp2.54เซนติเมตรseen-dtì-méetพอดีpɔɔ-dii
Una pulgada es una unidad de medida equivalente a exactamente 2,54 centímetros.
ถ้าtâaไม้บรรทัดmáai-ban-tátมีแต่mii-dtɛ̀ɛหน่วยnùuaiอินช์inเราraoต้องdtɔ̂ngคูณkuunค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiด้วยdûuai2.54เพื่อpʉ̂ʉaแปลงเป็นbplɛɛng-bpenเซนติเมตรseen-dtì-méet
Si la regla solo tiene marcas en pulgadas, tenemos que multiplicar la medida por 2,54 para convertirla a centímetros.
2ClasificadorA2
clasificador para medidas en pulgadas
Unidad de medida utilizada después de un número para indicar una longitud o un tamaño en pulgadas.
Ejemplos
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เอวeeoเอวeeocintura30อินช์inอินช์in1pulgada2clasificador para medidas en pulgadas
Estos pantalones tienen una cintura de 30 pulgadas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compré un televisor de 55 pulgadas.
Por favor, corta la cinta a una longitud de 10 pulgadas.
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiท่อtɔ̂ɔขนาดkà-nàat2อินช์inเพราะprɔ́ท่อtɔ̂ɔเดิมdəəmระบายน้ำrá-baai-náamได้dâaiช้าcháa
El fontanero recomendó usar una tubería de 2 pulgadas porque la vieja desaguaba demasiado despacio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อินช์ se dice อิน?
in
- Letra mudaช์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
in
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ช์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |