อาชญา
àat-yaa
Significados
1SustantivoB2
crimen; delito; felonía
Un acto delictivo; delito punible por la ley.
Ejemplos
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáprobo; hurtoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคดีká-deeคดีká-dee1caso legal; pleito2caso penal; caso policialอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1pena; castigo2crimen; delito; feloníaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2por un lado; por una parte
El robo es un tipo de acto criminal.
2SustantivoC1
pena; castigo
Una pena o castigo, especialmente el impuesto por un gobernante o por la ley.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queขัดkàtขัดkàt1sentirse incómodo; sentirse cohibido2fregar; restregar3abrasivo; rasposo4obstruir; bloquear5pulir; abrillantar6oponerse; contradecirรับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1expresión real; decir (de un monarca)2orden real; mandato realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableโทษtôhtโทษtôht1castigo; pena; sanción2culpa; responsabilidad3culpar; acusar4disculpa; perdónอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1pena; castigo2crimen; delito; feloníaแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1tierra; suelo; tierra firme2país; reino3tierra firme; territorio continental4tierra (suelo)
En la antigüedad, quienes desobedecían las órdenes del rey se enfrentaban al castigo real.