อัสดร
àt-sà-dɔɔnSignificado
1SustantivoC2
mula
una mula, un animal nacido de un caballo y un burro; una palabra rara o literaria
Ejemplos
ม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)อัสดรàt-sà-dɔɔnอัสดรàt-sà-dɔɔnmulaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ลูกผสมlûuk-pà-sǒmลูกผสมlûuk-pà-sǒm1híbrido; cruce2híbrido; de origen mixto3persona de ascendencia mixtaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]2formarse a partir de; originarse de; ser producido porการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-pancría; apareamientoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioม้าmáaม้าmáa1caballo2caballete3caballo de ajedrez4pedal; palanca de pie5caballo de salto; caballo con arcos6droga estimulante (argot)7postura del caballo en artes marciales8mamá (informal, sino-tailandés)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)ลาlaaลาlaa1burro2despedirse; retirarse3permiso / licencia (laboral o escolar)4tomarse un permiso; solicitar permiso
Un mulo es un animal híbrido nacido del cruce de un caballo y un burro.
3 ejemplos másMostrar menos
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักmákใช้cháiม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàหลักlàkในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaข้ามkâamภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
En el pasado, las caravanas de mercaderes solían utilizar mulas como su principal medio de transporte para llevar mercancías a través de las altas montañas.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnจะjàเป็นหมันbpen-mǎnโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีmiiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-manมากmâak
Aunque las mulas son estériles por naturaleza, son mucho más resistentes y físicamente más fuertes que sus progenitores.
คำว่าkam-wâaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiมักmákพบpópในnaiงานngaanวรรณคดีwan-ná-ká-diiและlɛ́แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
La palabra 'asadon' es un préstamo del sánscrito que se encuentra a menudo en la literatura y rara vez se utiliza en el lenguaje hablado contemporáneo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อัสดร se dice อัด-สะ-ดอน?
àt-sà-dɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |