อันฟอล
an-fɔɔnSignificado
1VerboB1
dejar de seguir (coloquial)
Dejar de seguir a una persona o una cuenta en las redes sociales.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔndejar de seguir (coloquial)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaโพสต์póotโพสต์póot1publicar en internet2publicación en internetบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ia menudo; frecuentementeเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaidemasiado; excesivamente
Ya dejé de seguir esa cuenta porque publicaba con demasiada frecuencia.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อันฟอลan-fɔɔnได้dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnติดตามdtìt-dtaamต่อdtɔ̀ɔ
Si no te gusta su contenido, puedes dejar de seguir a esa persona. No tienes que obligarte a seguir haciéndolo.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnอันฟอลan-fɔɔnเพจpèetขายของkǎai-kɔ̌ɔngก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเสียเงินsǐia-ngənซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Desde que dejé de seguir esas páginas de compras, no he gastado mucho dinero en cosas que no necesito.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakอันฟอลan-fɔɔnคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpโพสต์póotดูถูกduu-tùukผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเข้าไปkâo-bpaiโต้เถียงdtôo-tǐiangจนjonตัวเองdtuua-eengเครียดkrîiat
Ella optó por dejar de seguir a las personas que publicaban con frecuencia insultos contra otros en lugar de entrar en discusiones que le causarían estrés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
an
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)cosa; objeto; unoParte 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1seguir (en redes sociales)2un follow (redes sociales)3seguidores; número de seguidoresseguir (en redes sociales)Parte 2
อันฟอลan-fɔɔnอันฟอลan-fɔɔndejar de seguir (coloquial)dejar de seguir (coloquial)Palabra