อะคึๆ

à-kêu-kêu

Significado

1InterjecciónB1

jeje; ji ji

jerga de internet o expresión onomatopéyica que representa una risita reprimida, descarada o traviesa

Ejemplos

แอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2esconderse; mantenerse fuera de la vista3en secreto; a escondidas; sigilosamenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasน้องnóngน้องnóng1hermano o hermana menor2persona más joven; menor3yo; tú (para la persona más joven)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)อะคึๆà-kêu-kêuอะคึๆà-kêu-kêujeje; ji ji
Ya me comí a escondidas los bocadillos de mi hermano, jeje.
3 ejemplos más
วันนี้wan néeฉันchănแกล้งglâengเพื่อนpêuuanสำเร็จsăm-rètด้วยdûuayล่ะlâอะคึๆà-kêu-kêuสะใจsà-jaiจริงๆjing jing
Hoy le hice una broma con éxito a mi amigo, jeje. Es muy satisfactorio.
เห็นhĕnรูปrôopแอบถ่ายàep tàaiของเขาkŏng kăoแล้วláeoตลกdtà-lòkมากmâakอะคึๆà-kêu-kêuขอkŏrไม่mâiบอกbòkนะnáว่าwâaใครkraiส่งมาsòng maa
Ver su foto desprevenida es muy divertido, jeje. No diré quién la envió.
เธอterแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangแต่dtàeแอบàepพิมพ์pimคำว่าkam wâaอะคึๆà-kêu-kêuส่งมาsòng maaในnaiแชทกลุ่มchát glùmเพื่อpêuuaเยาะเย้ยyáw yôeiพวกเราpûuak rao
Ella fingió no saber nada, pero escribió secretamente "jeje" en el chat grupal para burlarse de nosotros.