หนองใน
nɔ̌ɔng-naiSignificado
1SustantivoB2
gonorrea
Una enfermedad de transmisión sexual caracterizada por secreciones; gonorrea.
Ejemplos
การสวมgaan-sǔuamการสวมgaan-sǔuamel acto de llevar puesto; ponerseถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondónทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîisiempre que; cada vez queมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pantener sexo; tener relaciones sexualesสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorโรคrôokโรคrôokenfermedad; padecimientoหนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorreaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Usar un condón cada vez que tienes relaciones sexuales puede ayudar a prevenir la gonorrea.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́มีmiiอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáแสบsɛ̀ɛpขัดkàtและlɛ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตัวเองdtuua-eengจะjàเป็นโรคbpen-rôokหนองในnɔ̌ɔng-nai
Tuvo que ir a ver a un médico porque experimentó una sensación de ardor al orinar y sospechaba que tenía gonorrea.
ผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaหนองในnɔ̌ɔng-naiบางรายbaang-raaiอาจàatไม่มีmâi-miiอาaaการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaเลยləəiในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatแพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉaไปยังbpai-yangคู่kûuนอนnɔɔnโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Algunas personas infectadas con gonorrea pueden no mostrar ningún síntoma en las primeras etapas, lo que les permite propagar la infección a sus parejas sexuales sin saberlo.
ปัจจุบันbpàt-jù-banวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtพบว่าpóp-wâaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətโรคrôokหนองในnɔ̌ɔng-naiเริ่มrə̂əmมีmiiการgaanดื้อdʉ̂ʉยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náหลายชนิดlǎai-chá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Actualmente, la comunidad médica ha descubierto que las bacterias que causan la gonorrea se están volviendo cada vez más resistentes a muchos tipos de antibióticos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
nɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)en; dentro; adentroParte 2
หนองในnɔ̌ɔng-naiหนองในnɔ̌ɔng-naigonorreagonorreaPalabra