สารตรา(săan dtraa)

Significados

1SustantivoC1

cartas credenciales

Una carta oficial de un jefe de estado que nombra y autoriza a un embajador; cartas credenciales.

Ejemplos

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotembajador extraordinario y plenipotenciarioคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâotener una audiencia con la realezaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)สารตราsăan dtraaสารตราsăan dtraacartas credenciales
El nuevo embajador tuvo una audiencia con el rey para presentar las cartas credenciales.

Desglose de la palabra

สารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3esencia; sustancia (figurado)4sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)5carta; epístola (formal/literaria)Parte 1
+
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sello; insignia2marca; marca registrada3sellar; estampar un sello4promulgar; emitir (una ley o decreto)5medalla; orden (condecoración)6marcar; marcar a fuegoParte 2
สารตราsăan dtraaสารตราsăan dtraacartas credenciales