สายตลก(săai dtà-lòk)
Significados
1SustantivoB1
una persona graciosa; el tipo gracioso
una persona que es del 'tipo gracioso', alguien que tiende a bromear y actuar de manera cómica; no necesariamente un comediante profesional.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkuna persona graciosa; el tipo graciosoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1reír2reírse de; burlarseตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Mi amigo es del tipo divertido; me hace reír todo el tiempo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkuna persona graciosa; el tipo gracioso