คนตลก
kon-dtà-lòkSignificado
1SustantivoA2
persona graciosa
Una persona graciosa o divertida; no necesariamente un comediante profesional.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòkpersona graciosa
Él es una persona graciosa.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi amigo es una persona graciosa. Le gusta contar historias divertidas.
พี่ชายpêe chaaiของkŏngเธอterเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkมากmâakใครๆkrai kraiก็gâwชอบchôpคุยkuiกับgàpเขาkăo
Su hermano mayor es una persona muy graciosa. A todo el mundo le gusta hablar con él.
การมีgaan-miiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเป็นbpenคนตลกkon-dtà-lòkช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Tener un compañero de trabajo que es una persona graciosa ayuda a que el ambiente laboral sea relajado y no aburrido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คนตลก se dice คน-ตะ-หลก?
kon-dtà-lòk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertido; gracioso2comediante; cómico3ridículo; absurdo; irrisoriodivertido; graciosoParte 2
คนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòkpersona graciosapersona graciosaPalabra