สามราก(săam râak)
Significados
1AdjetivoB2
de tres raíces (lit.)
que tiene tres raíces o se divide en tres partes de raíz; usado literalmente para plantas
Ejemplos
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaplántula; planta jovenนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสามรากsăam râakสามรากsăam râakde tres raíces (lit.)แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1separar; clasificar2bifurcarse; separarse3distinguir; diferenciarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสามง่ามsăam ngâamสามง่ามsăam ngâamtridenteชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claramente; explícitamente; inequívocamente2claro; nítido; evidente3explícito; definido; inequívoco; categórico
Esta plántula tiene tres raíces, que se dividen claramente en tres puntas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmขุดkùtขึ้นมาkêun maaดูdooเห็นhĕnมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngต้นdtônนี้néeเป็นbpenสามรากsăam râakตั้งแต่dtâng dtàeโคนkohn
La desenterré y vi que esta planta de yuca tiene tres raíces desde la base.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatบันทึกban-têukว่าwâaตัวอย่างdtuua yàangที่têeพบpópมีระบบmee rá-bòpรากrâakแบบbàepสามรากsăam râakแตกแขนงdtàek kà-năengสมมาตรsŏm-mâat
El botánico registró que el espécimen tiene un sistema de tres raíces con ramificación simétrica.
เพื่อpêuuaขยายพันธุ์kă-yăai panเราraoเลือกlêuuakต้นdtônที่têeมีmeeสามรากsăam râakแข็งแรงkăeng raengเพราะpráwยึดเกาะyéut gòดินdinได้ดีdâai deeและláeดูดdòotน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Para la propagación, elegimos plantas con estructuras fuertes de tres raíces porque se anclan bien y absorben el agua de manera uniforme.