สามราก
sǎam-râakSignificado
1AdjetivoB2
de tres raíces (lit.)
que tiene tres raíces o se divide en tres partes de raíz; usado literalmente para plantas
Ejemplos
ต้นกล้าdtôn-glâaต้นกล้าdtôn-glâaplántula; planta jovenนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râakde tres raíces (lit.)แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1separar; clasificar2distinguir; diferenciar3bifurcarse; separarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสามง่ามsǎam-ngâamสามง่ามsǎam-ngâamtridenteชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1claro; nítido; evidente2claramente; explícitamente; inequívocamente
Esta plántula tiene tres raíces, que se dividen claramente en tres puntas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmขุดkùtขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuเห็นhěnมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngต้นdtônนี้níiเป็นbpenสามรากsǎam-râakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛโคนkoon
La desenterré y vi que esta planta de yuca tiene tres raíces desde la base.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiพบpópมีระบบmii-rá-bòpรากrâakแบบbɛ̀ɛpสามรากsǎam-râakแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngสมมาตรsǒm-mâat
El botánico registró que el espécimen tiene un sistema de tres raíces con ramificación simétrica.
เพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panเราraoเลือกlʉ̂ʉakต้นdtônที่tîiมีmiiสามรากsǎam-râakแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพราะprɔ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ดินdinได้ดีdâai-diiและlɛ́ดูดdùutน้ำnáamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Para la propagación, elegimos plantas con estructuras fuertes de tres raíces porque se anclan bien y absorben el agua de manera uniforme.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎam
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รากrâakรากrâak1raíz (parte de la planta)2raíz; origen; fundamento3raíz matemática4raíz lingüística5vomitar; devolverraíz (parte de la planta)Parte 2
สามรากsǎam-râakสามรากsǎam-râakde tres raíces (lit.)de tres raíces (lit.)Palabra