สพฐ

sɔ̌ɔ-pɔɔ-tɔ̌ɔ

Significado

1Nombre propioB2

Oficina de la Comisión de Educación Básica (abreviatura)

Abreviatura de สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanOficina de la Comisión de Educación Básica, la Oficina de la Comisión de Educación Básica, organismo dependiente del Ministerio de Educación de Tailandia encargado de administrar y promover la educación básica. Suele escribirse สพฐสพฐsɔ̌ɔ-pɔɔ-tɔ̌ɔOficina de la Comisión de Educación Básica (abreviatura).

Ejemplos

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerในสังกัดnai-sǎng-gàtในสังกัดnai-sǎng-gàtadscrito a; bajo la autoridad deสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanOficina de la Comisión de Educación Básicaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnofrecer/impartir un curso; dar clasesตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdesde; a partir de (punto de inicio)ชั้นประถมchán-bprà-tǒmชั้นประถมchán-bprà-tǒmnivel primario; educación primariaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secundario; nivel de secundaria/preparatoria2escuela secundaria; nivel de secundaria3intermedio; moderado (formal)
Esta escuela depende de la Oficina de la Comisión de Educación Básica y ofrece educación tanto primaria como secundaria.
3 ejemplos más
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiโรงเรียนroong-riianเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnเปิดเทอมbpə̀ət-təəmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianเริ่มrə̂əmเรียนriianได้dâaiตามกำหนดdtaam-gam-nòt
La Oficina de la Comisión de Educación Básica indicó a las escuelas que se prepararan antes del nuevo período lectivo para que los estudiantes pudieran comenzar las clases según lo previsto.
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanกำหนดgam-nòtแนวทางnɛɛo-taangช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaนักเรียนnák-riianที่tîiเสี่ยงsìiangหลุดlùtจากjàakระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaโดยdooiให้hâiโรงเรียนroong-riianประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
La Oficina de la Comisión de Educación Básica estableció directrices para ayudar a los estudiantes en riesgo de abandonar los estudios e instó a las escuelas a colaborar estrechamente con sus familias.
แม้mɛ́ɛโรงเรียนroong-riianแต่ละdtɛ̀ɛ-láแห่งhɛ̀ngจะมีjà-miiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtต่างกันdtàang-ganสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiเด็กdèkทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Aunque cada escuela afronta limitaciones diferentes, la Oficina de la Comisión de Educación Básica debe promover el acceso igualitario a la educación básica para todos los niños.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué สพฐ se dice สอ-พอ-ถอ?

sɔ̌ɔ-pɔɔ-tɔ̌ɔ

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

sɔ̌ɔ

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Esta abreviatura se lee สอ พอ ถอ; las reglas tonales siguen su forma hablada.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Palabras relacionadas