เพียงผู้เดียว(piiang pôo diiao)
Significados
1AdjetivoB1
la única persona; solo
se usa para decir que solo hay una persona y nadie más; único.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaola única persona; soloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Él es el único hijo de la familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; único
- solo; por uno mismo; sin acompañantes
- solo una persona; único
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1único/a; exclusivo/a (una sola persona)2solo/a; por sí mismo/a3el único / la única (persona)
- único/a; exclusivo/a (una sola persona)
- solo/a; por sí mismo/a
- el único / la única (persona)
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1único; el único; exclusivo (singular)2el único; la única
- único; el único; exclusivo (singular)
- el único; la única
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1solo; sin compañía2por cuenta propia; sin ayuda3solo; meramente (limitante)
- solo; sin compañía
- por cuenta propia; sin ayuda
- solo; meramente (limitante)
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoel único e inigualable; exclusivo
el único e inigualable; exclusivo
Desglose de la palabra
+
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaola única persona; solo