วาตภัย(waa-dtà-pai)
Significados
1SustantivoB2
tormenta; desastre por fuertes vientos
un desastre causado por fuertes vientos, como una tormenta, tifón o huracán.
Ejemplos
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2recordar3prevenir; amonestarประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)วาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-paitormenta; desastre por fuertes vientosในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)
El Departamento Meteorológico ha advertido a las personas en el sur que tengan cuidado con el peligro de tormentas de viento este fin de semana.