ละโว้
lá-wóoSignificado
1Nombre propioC1
Lavo; ciudad/reino histórico en el actual Lopburi
Lavo, una antigua ciudad y reino con centro en lo que hoy es Lopburi, Tailandia; también el nombre histórico de Lopburi.
Ejemplos
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiantes de queจะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)ลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiLopburi (provincia y ciudad en Tailandia)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ciudad; pueblo; zona urbana2país; Estado; nación3región; reino (histórico)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaเคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtâng1ser el sitio/ubicación de algo; servir de sede2servir de principio rector; ser la consideración principalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóoReino de Lavo (estado histórico en el centro de Tailandia)
Antes de ser Lopburi, esta ciudad era la ubicación del Reino de Lavo.
3 ejemplos másMostrar menos
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiขุดพบkùt-pópแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàขอมkɔ̌ɔmในnaiสมัยsà-mǎiละโว้lá-wóo
Los artefactos excavados muestran la influencia del arte jemer durante el periodo Lavo.
พระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaanถึงtʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaของkɔ̌ɔngอาณาจักรละโว้aa-naa-jàk-lá-wóo
Phra Prang Sam Yot se erige como un testimonio de la prosperidad cultural y religiosa del Reino de Lavo.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangขอบเขตอำนาจkɔ̀ɔp-kèet-am-nâatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngรัฐบรรณาการrát-ban-naa-gaanระหว่างrá-wàangละโว้lá-wóoกับgàpอาณาจักรaa-naa-jàkข้างเคียงkâang-kiiang
Los historiadores siguen debatiendo el verdadero alcance del poder y la relación de estado tributario entre Lavo y los reinos vecinos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticadejar; abandonar; renunciar; soltarParte 1
+
ละโว้lá-wóoละโว้lá-wóoLavo; ciudad/reino histórico en el actual LopburiLavo; ciudad/reino histórico en el actual LopburiPalabra