ลบเม้น
lóp-méenSignificado
1VerboB1
borrar un comentario
borrar o eliminar un comentario, generalmente en redes sociales o una plataforma en línea
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ลบเม้นlóp-méenลบเม้นlóp-méenborrar un comentarioฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทำไมtam-maiทำไมtam-maipor qué (palabra interrogativa)
¿Por qué borraste mi comentario?
3 ejemplos másMostrar menos
El administrador ya ha borrado todos los comentarios que usaban palabras groseras.
เขาkǎoโดนdoonคนkonรุมrumด่าdàaหนักnàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipลบเม้นlóp-méenทิ้งtíngทันทีtan-tii
Fue atacado tan duramente por la gente que tuvo que borrar su comentario de inmediato.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคุณkunจะjàลบเม้นlóp-méenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคนkonแคปหน้าจอkɛ̂ɛp-nâa-jɔɔเก็บไว้gèp-wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Aunque borraste el comentario, alguien ya ha tomado una captura de pantalla para guardarla como evidencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lóp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลบเม้นlóp-méenลบเม้นlóp-méenborrar un comentarioborrar un comentarioPalabra