แคปหน้าจอ

kâep nâa jo

Significados

1SustantivoA2

hacer una captura de pantalla (informal)

Capturar una imagen de lo que se muestra actualmente en la pantalla de un dispositivo; préstamo coloquial del inglés 'capture'.

Ejemplos

แคปหน้าจอkâep nâa joแคปหน้าจอkâep nâa jo1hacer una captura de pantalla (informal)2captura de pantalla; pantallazo (informal)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Captura la pantalla.
2SustantivoA2

captura de pantalla; pantallazo (informal)

Una imagen capturada de la pantalla de un dispositivo; alternativa coloquial a ภาพหน้าจอภาพหน้าจอpâap nâa jocaptura de pantalla/สกรีนช็อต.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแคปหน้าจอkâep nâa joแคปหน้าจอkâep nâa jo1hacer una captura de pantalla (informal)2captura de pantalla; pantallazo (informal)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Esta es la captura de pantalla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâa1hacer una captura de pantalla2captura de pantallaCapturar una imagen de la pantalla o página actual (informal, del inglés 'cap/capture').Parte 1
+
จอjoจอjo1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitoresSuperficie en la que se muestran imágenes o información, como en la televisión, ordenador, teléfono o proyector.Parte 2
แคปหน้าจอkâep nâa joแคปหน้าจอkâep nâa johacer una captura de pantalla (informal)