รื้นๆ(réun réun)
Significados
1AdjetivoB1
ligeramente húmedo; lloroso
ligeramente mojado o húmedo; especialmente usado cuando las lágrimas empiezan a llenar los ojos
Ejemplos
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกลาbòk laaบอกลาbòk laadespedirse (de alguien/algo); decir adiósฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaalágrima; lágrimasรื้นๆréun réunรื้นๆréun réunligeramente húmedo; llorosoขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)
Cuando se despidió, pude sentir cómo se me saltaban las lágrimas.