มัซฮับ(mát-háp)
Significados
1SustantivoC1
escuela de pensamiento islámico
una escuela de pensamiento o jurisprudencia religiosa dentro del islam (madhhab)
Ejemplos
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulmán (persona)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandiaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1enfoque; método; estrategia2pauta; directriz; rumboของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasมัซฮับmát-hápมัซฮับmát-hápescuela de pensamiento islámicoชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidadฟิอีeeอีee1prefijo femenino familiar (dialectal)2prefijo femenino vulgarย์
La mayoría de los musulmanes en Tailandia siguen las prácticas del madhhab Shafi'i.
3 ejemplos másMostrar menos
การศึกษาgaan sùk-săaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangมัซฮับmát-hápต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiในnaiข้อบัญญัติkô-ban-yàtของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Estudiar las diferencias entre los diversos madhhabs nos ayuda a comprender la diversidad en los dictámenes islámicos.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanมุสลิมmút-sà-limได้dâiจัดjàtการเสวนาgaan săy-wa-naaเพื่อpêuuaสร้างsâangความเข้าใจkwaam kâo jaiอันดีan deeระหว่างrá-wàangผู้pôoนับถือnáp tĕuมัซฮับmát-hápที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Eruditos musulmanes organizaron un diálogo para fomentar el buen entendimiento entre los seguidores de diferentes madhhabs en la región del sudeste asiático.
แม้ว่าmáe wâaแต่ละdtàe láมัซฮับmát-hápจะมีjà meeรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngการตีความgaan dtee kwaamทางtaangนิติศาสตร์ní-dtì-sàatที่têeต่างกันdtàang ganแต่dtàeทั้งหมดtáng mòtก็gâwยังคงyang kongยึดมั่นyéut mànในnaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanเดียวกันdiao gan
Aunque cada madhhab tiene diferentes detalles de interpretación jurisprudencial, todos siguen adhiriéndose firmemente a los mismos principios básicos.